Génesis 29:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo y dijo: Esta vez mi marido se sentirá ligado a mí, pues le he dado a luz tres hijos, por tanto, llamó su nombre Leví.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora esta vez se unirá mi marido conmigo, porque le he dado a luz tres hijos; por tanto, llamó su nombre Leví.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después quedó embarazada por tercera vez y dio a luz otro hijo. Lo llamaron Leví, porque ella dijo: «Ciertamente esta vez mi esposo sentirá cariño por mí, ya que le he dado tres hijos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Volvió a quedar esperando y tuvo otro hijo; y esta vez dijo: 'Ahora sí que me querrá mi marido, pues le he dado ya tres hijos. Por eso lo llamó Leví.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Concibió otra vez, dio a luz un hijo y dijo: 'Ahora sí que mi marido se aficionará a mí, pues le he dado tres hijos'. Por esto le puso por nombre Leví.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora esta vez se unirá mi marido conmigo, porque le he dado a luz tres hijos: por tanto, llamó su nombre Leví.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Por tercera vez Lía quedó embarazada, y cuando tuvo a su hijo exclamó: «Ahora mi esposo va a sentirse más unido a mí, pues ya le he dado tres hijos». Por eso lo llamó Leví, que significa «unión».

Génesis 29:34 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 30:20

Y dijo Lea: ’Elohim me ha dotado de buena dote. Porque le he dado a luz seis hijos, esta vez mi marido habitará conmigo, y llamó su nombre Zabulón.°

Génesis 34:25

Y aconteció al tercer día, cuando ellos estaban más° adoloridos, que dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomando cada uno su cuchillo,° llegaron contra la ciudad confiada y asesinaron a todos los hombres.

Génesis 35:23

Ahora bien, los hijos de Jacob fueron doce. Hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar y Zabulón.

Génesis 4:1

Conoció° Adam° a su mujer Eva, y concibió y dio a luz a Caín,° y dijo: He adquirido° un varón de parte de YHVH.

Génesis 46:11

Y los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Éxodo 2:1

Un varón del linaje de Leví fue y tomó por mujer a una hija de Leví.°

Apocalipsis 7:7

de la tribu de Simeón doce mil, de la tribu de Leví doce mil, de la tribu de Isacar doce mil,