Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Génesis 29:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y a su hija Raquel dio Labán su sierva Bilha, como criada suya.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y dio Labán a Raquel su hija su sierva Bilha por criada.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

(Labán le dio a Raquel una sierva, Bilha, para que la atendiera).

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Labán le dio a Raquel a su esclava Bilá como sierva.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Además, Labán dio a Raquel, su hija, por criada a su sierva Bilhá.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dio Labán a Raquel su hija por criada a su sierva Bilha.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Como regalo de bodas, Labán le dio a Raquel una esclava llamada Bilhá.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Génesis 29:29
8 Marejeleo ya Msalaba  

(Y Labán había entregado su sierva Zilpa a su hija Lea como criada.)


Y Jacob hizo así, y completó la semana de aquélla. Y le dio por mujer a su hija Raquel.


Así se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea, y le sirvió aún otros siete años.


Mientras Israel habitaba en aquella tierra, aconteció que Rubén fue y se acostó con Bilha, la concubina de su padre, e Israel se enteró.


Hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.


Esta es la historia de la familia de Jacob: José era de diecisiete años y apacentaba las ovejas con sus hermanos. El joven estaba con los hijos de Bilha y de Zilpa, mujeres de su padre, y José informaba a su padre la mala fama de ellos.


Estos fueron los hijos de Bilha, la que dio Labán a Raquel su hija, y ella dio a luz éstos a Jacob: siete personas en total.