Pero ’Elohim vino a Abimelec en un sueño aquella noche, y le dijo: He aquí, eres hombre muerto a causa de la mujer que tomaste, pues ella está casada y tiene marido.
Génesis 26:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Abimelec° fue a él desde Gerar, con su allegado Ahuzat, y Ficol, capitán de su ejército. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y Abimelec vino a él desde Gerar, y Ahuzat, amigo suyo, y Ficol, capitán de su ejército. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, el rey Abimelec llegó desde Gerar con su consejero, Ahuzat, y también con Ficol, el comandante de su ejército. Biblia Católica (Latinoamericana) Abimelec vino desde Guerar a verlo, acompañado de su amigo Ajuzat, y de Ficol, jefe de su ejército. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abimélec fue a visitarle desde Guerar, con Ajuzat, Merú, amigo suyo, y Picol, jefe de su ejército. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Abimelec vino a él desde Gerar, y Ahuzat, amigo suyo, y Ficol, el capitán de su ejército. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Abimélec lo supo, salió de Guerar para hablar con Isaac. Lo acompañaban Ahuzat, que era su consejero personal, y Ficol, jefe de su ejército. |
Pero ’Elohim vino a Abimelec en un sueño aquella noche, y le dijo: He aquí, eres hombre muerto a causa de la mujer que tomaste, pues ella está casada y tiene marido.
Isaac les dijo: ¿Por qué venís a mí, si me habéis aborrecido y echado de entre vosotros?