Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Génesis 26:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

De allí subió a Beer-seba,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y de allí subió a Beerseba.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

De allí Isaac se mudó a Beerseba,

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

De allí subió a Bersebá.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De allí subió Isaac a Berseba.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y de allí subió a Beerseba.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

De allí, Isaac se fue a otro lugar, que luego sería conocido como Beerseba.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Génesis 26:23
7 Marejeleo ya Msalaba  

Abraham entonces se levantó temprano en la mañana, tomó pan y un odre con agua y lo dio a Agar, poniendo sobre su espalda también al niño y la despidió. Y ella se fue, y anduvo errante por el desierto de Beer-seba.°


Por tanto se llamó aquel lugar Beerseba,° pues ambos se juramentaron allí.


Y regresó Abraham a sus mozos. Luego se levantaron y fueron juntos hacia Beerseba. Y habitó Abraham en Beer-seba.


Jacob, pues, salió de Beer-seba y se dirigió a Harán,


E Israel partió con todo lo que tenía, y fue a Beer-seba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.


° No busquéis en Bet-’El, No entréis a Gilgal, Ni paséis a Beerseba, Que Gilgal será llevada cautiva, y Bet-’El reducida a la nada.°


Entonces todos los hijos de Israel salieron, desde Dan hasta Beerseba y la tierra de Galaad, y la asamblea se congregó como un solo hombre ante YHVH en Mizpa.°