Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros porque te has hecho mucho más poderoso que nosotros.
Génesis 26:17 - La Biblia Textual 3a Edicion E Isaac se fue de allí y acampó en la vaguada de Gerar, y habitó allí. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 E Isaac se fue de allí, y acampó en el valle de Gerar, y habitó allí. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Isaac se mudó al valle de Gerar y allí armó sus carpas y se estableció. Biblia Católica (Latinoamericana) Isaac partió de allí y acampó en el valle de Guerar, en donde se quedó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se fue de allí Isaac, acampó en el torrente de Guerar, y allí se estableció. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E Isaac se fue de allí; y asentó sus tiendas en el valle de Gerar, y habitó allí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Isaac se fue de Guerar, pero se quedó a vivir en el valle. |
Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros porque te has hecho mucho más poderoso que nosotros.
Luego Isaac volvió a abrir los pozos de agua que habían cavado en los días de su padre Abraham, y que los filisteos habían cegado después de la muerte de Abraham, y los llamó con los mismos nombres que les había puesto su padre.