Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Génesis 26:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y aquel varón se engrandeció, y continuó engrandeciéndose hasta hacerse muy poderoso.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

El varón se enriqueció, y fue prosperado, y se engrandeció hasta hacerse muy poderoso.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se hizo muy rico, y su riqueza siguió aumentando.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

de manera que se fue enriqueciendo día a día hasta que el hombre llegó a ser muy rico.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y el hombre prosperaba y medraba y se hacía cada vez más poderoso.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el varón se enriqueció, y fue prosperado, y creció hasta hacerse muy poderoso.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Así ganó Isaac mucho dinero, y llegó a ser muy rico y poderoso.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Génesis 26:13
5 Marejeleo ya Msalaba  

Y Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro.


y YHVH ha bendecido mucho a mi señor, y se ha engrandecido, pues le ha dado ovejas y vacadas, plata y oro, siervos y siervas, y camellos y asnos.


Y el hombre se enriqueció muchísimo y logró poseer numerosos rebaños, siervas y siervos, y camellos y asnos.


h Bienes y riquezas hay en su casa, w Y su justicia permanece para siempre.


La bendición de YHVH es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.