Cuando acabó de darle de beber, dijo entonces: También sacaré para tus camellos hasta que acaben de beber.
Génesis 24:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Y se apresuró y vació su cántaro en el abrevadero, y corrió otra vez al pozo para sacar agua y sacó para todos sus camellos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y se dio prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que, de inmediato, vació su cántaro en el bebedero y volvió corriendo al pozo a sacar agua para todos los camellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Vació rápidamente su cántaro en la pila, corrió de nuevo al pozo a sacar agua y trajo para todos sus camellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se dio prisa a vaciar su cántaro en el abrevadero, corrió de nuevo a la fuente a sacar agua y la sacó para todos los camellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se dio prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Rápidamente vació el cántaro en el bebedero y corrió al pozo para sacar más agua, hasta dar de beber a todos los camellos. |
Cuando acabó de darle de beber, dijo entonces: También sacaré para tus camellos hasta que acaben de beber.
El hombre, fijando la vista° en ella, callaba, para saber si YHVH había prosperado o no su camino.
Y bendijo a José, diciendo: ’Elohim en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, ’Elohim que me ha pastoreado desde que existo hasta este día,