Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Génesis 23:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y se levantó Abraham de junto a su difunta, y habló a los hijos de Het, diciendo:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo:

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego, se apartó del cuerpo de su esposa y dijo a los ancianos hititas:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dejando el lugar donde estaba el cuerpo, Abrahán dijo a los hititas:

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Una vez hecho el duelo por la difunta, habló a los hijos de Het, diciéndoles:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se levantó Abraham de delante de su muerta, y habló a los hijos de Het, diciendo:

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

fue a hablar con los hititas que allí vivían, y les dijo:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Génesis 23:3
9 Marejeleo ya Msalaba  

Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,


del heteo, del ferezeo, del refaíta,


Y los hijos de Het respondieron a Abraham, diciéndole:


Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het,


el campo que Abraham había comprado a los hijos de Het.° Allí fue sepultado Abraham junto a Sara su mujer.


Y dijo Rebeca a Isaac: Estoy hastiada de mi vida por causa de las hijas de Het. Si Jacob llega a tomar mujer de entre las hijas de Het, como éstas, de las hijas de esta tierra, ¿de qué me servirá ya la vida?


en la cueva que está en el campo de la Makpelah, frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el campo de Efrón heteo, como propiedad para sepultura.°


y Urías heteo. Treinta y siete por todos.°


Tomando entonces la palabra, David habló a Ahimelec heteo, y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién bajará conmigo a Saúl en el campamento? Y respondió Abisai: Yo bajaré contigo.