descenderé ahora y veré si en todo° han obrado según el clamor que llega hasta mí, y si no, lo sabré.
Génesis 18:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH se dijo: ¿Encubriré a Abraham lo que voy a hacer? Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová dijo: ¿Encubriré yo a Abraham lo que voy a hacer, Biblia Nueva Traducción Viviente «¿Ocultaré mis planes a Abraham? —preguntó el Señor—. Biblia Católica (Latinoamericana) Y Yavé se preguntó: '¿Ocultaré a Abrahán lo que voy a hacer, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y Yahveh se decía: '¿Puedo, acaso, ocultar a Abrahán lo que voy a hacer, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová dijo: ¿Encubriré yo a Abraham lo que voy a hacer, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero Dios pensó: «No puedo ocultarle a Abraham lo que voy a hacer, |
descenderé ahora y veré si en todo° han obrado según el clamor que llega hasta mí, y si no, lo sabré.
Entonces los varones se volvieron y se encaminaron hacia Sodoma, pero YHVH se quedó aún con Abraham.°
Y dijo YHVH: Si hallo en Sodoma cincuenta justos en la ciudad, entonces perdonaré a todo el lugar por causa de ellos.
Entonces YHVH hizo llover desde los cielos sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de parte de YHVH,
Pero al llegar al monte ante el varón de Dios, ella se aferró a sus pies. Y Giezi se acercó para apartarla, pero el varón de Dios dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y YHVH me lo ha ocultado, y no me lo ha declarado.
¿No arrojaste Tú, oh Dios nuestro, delante de tu pueblo Israel, a los habitantes de esta tierra, y la diste para siempre a la simiente de tu amigo Abraham?
s El secreto de YHVH es para los que lo temen; A ellos hará conocer su pacto.
Así, Adonay YHVH no hará nada sin revelar su plan a sus siervos los profetas.
Ya no os llamo siervos,° porque el siervo no sabe qué hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las di a conocer.
Y se cumplió la Escritura que dice: Creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia,° y fue llamado amigo de Dios.°