Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.
Ezequiel 7:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Y apartaré de ellos mi rostro, y será violado mi Lugar Secreto; entrarán los invasores y lo profanarán. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y apartaré de ellos mi rostro, y será violado mi lugar secreto; pues entrarán en él invasores y lo profanarán. Biblia Nueva Traducción Viviente Apartaré mis ojos de ellos cuando esos ladrones invadan y profanen mi preciosa tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Apartaré mi vista de ellos,
mi tesoro será profanado;
entrarán los ladrones y lo profanarán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Apartaré de ellos mi rostro y profanarán mi tesoro; entrarán en él bandidos y lo profanarán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y apartaré de ellos mi rostro, y mi lugar secreto será profanado; pues entrarán en él ladrones y lo contaminarán. |
Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.
¡Oh YHVH, Tú también lo estás viendo: ¡No calles! ¡Oh Adonay, no estés lejos de mí!
Como con viento solano los esparciré delante del enemigo, Y en el día de la derrota les daré la espalda y no la cara.
También las casas de Jerusalem y las casas de los reyes de Judá, que están contaminadas, serán como este lugar de Tófet: todas las casas sobre cuyos terrados queman incienso a todo el ejército de los cielos y vierten libaciones a otros dioses.
Porque me han abandonado y han enajenado este lugar, quemando allí incienso a otros dioses que ellos no conocieron, ni sus padres, ni los reyes de Judá, y han llenado este lugar de sangre de inocentes.
Di a la casa de Israel: Así dice Adonay YHVH: He aquí, profanaré mi Santuario, gloria de vuestro poder, deseo de vuestros ojos, y anhelo de vuestra alma; y vuestros hijos y vuestras hijas que dejasteis caerán a cuchillo.