En aquel día Yo daré a Gog lugar para sepultura allí en Israel: el valle de los que pasan al oriente del mar, el cual obstruirá el paso a los transeúntes, pues allí enterrarán a Gog y a toda su multitud, y lo llamarán el valle de Hamón-gog.
Ezequiel 39:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Y la casa de Israel los estará enterrando durante siete meses, para limpiar la tierra. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y la casa de Israel los estará enterrando por siete meses, para limpiar la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Les llevará siete meses a los israelitas enterrar los cuerpos y limpiar la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Habrá entonces que purificar al país: el pueblo de Israel los enterrará durante siete meses. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Durante siete meses los enterrará la casa de Israel, para purificar el país. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la casa de Israel los estará enterrando por siete meses, para limpiar la tierra: Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Los israelitas pasarán siete meses enterrando al ejército de Gog. Después de eso, el país quedará limpio. Para los israelitas será un honor enterrar a todo ese ejército, y yo habré mostrado ese día mi gran poder. Juro que así será. |
En aquel día Yo daré a Gog lugar para sepultura allí en Israel: el valle de los que pasan al oriente del mar, el cual obstruirá el paso a los transeúntes, pues allí enterrarán a Gog y a toda su multitud, y lo llamarán el valle de Hamón-gog.
Y apartarán hombres a jornal que vayan por el país con los que viajen, para enterrar a los que queden sobre la faz de la tierra, a fin de limpiarla, y al cabo de siete meses harán el reconocimiento.
Esta es la ley para cuando un hombre muera en una tienda: Todo el que entre en la tienda y todo lo que esté en ella, será impuro siete días.
Y cualquiera que toque en el campo un muerto por espada o cualquier muerto u osamenta o sepulcro, será impuro siete días.
su cadáver no pasará la noche en el árbol. Sin falta lo enterrarás el mismo día, porque maldito por ’Elohim es el colgado,° y no has de contaminar la tierra que YHVH tu Dios te da en posesión.