Ahora dice YHVH: En esto conocerás que Yo soy YHVH: He aquí golpearé con la vara que tengo en la mano sobre las aguas que están en el Nilo, y se convertirán en sangre,°
Ezequiel 32:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Regaré con tu sangre la tierra donde nadas, Hasta los montes, y los cauces de los torrentes se llenarán de ti. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se llenarán de ti. Biblia Nueva Traducción Viviente Empaparé la tierra con la sangre que brote de ti, que correrá hasta las montañas y llenará los barrancos hasta el borde. Biblia Católica (Latinoamericana) y con tu sangre regaré el país Biblia Serafín de Ausejo 1975 Empaparé la tierra de tu sangre, se henchirán de ella las montañas y los barrancos se llenarán de ti. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y regaré con tu sangre la tierra donde nadas, aun hasta las montañas; y los ríos se llenarán de ti. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Con tu sangre regaré la tierra, empaparé las montañas y llenaré los ríos! |
Ahora dice YHVH: En esto conocerás que Yo soy YHVH: He aquí golpearé con la vara que tengo en la mano sobre las aguas que están en el Nilo, y se convertirán en sangre,°
Sus muertos serán arrojados, de los cadáveres subirá el hedor, Y los montes estarán pringados con su sangre.
Y caen juntos búfalos con toros y novillos; La tierra se embriaga de su sangre, y el polvo grasiento de su sebo.
Por tanto, ¡vivo Yo! dice Adonay YHVH: Te destinaré para la sangre, y la sangre te perseguirá: Por cuanto no aborreciste la sangre, la sangre te perseguirá.
Llenaré sus montes con sus cadáveres, en tus collados, en tus valles y en todas tus cañadas caerán los pasados a cuchillo.
Y fue pisado el lagar° fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, en una extensión de° mil seiscientos estadios.°
Porque ellos derramaron sangre de santos y profetas, también Tú les has dado a beber sangre: ¡lo merecen!