Y haré que la tierra de Egipto sea una desolación en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán desoladas por cuarenta años, y esparciré a Egipto entre las naciones, y lo dispersaré por las tierras.
Ezequiel 30:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Y serán asolados entre las tierras que están asoladas, y sus ciudades estarán entre las ciudades que quedaron desiertas. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas. Biblia Nueva Traducción Viviente Egipto quedará desolado, rodeado de naciones desoladas, y sus ciudades quedarán en ruinas, rodeadas de otras ciudades en ruinas. Biblia Católica (Latinoamericana) Será el más calamitoso de los países, sus ciudades serán las más saqueadas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estarán desolados en medio de países desolados, y sus ciudades en medio de ciudades derruidas estarán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ”No habrá en ninguna parte ciudades más destruidas que las ciudades egipcias. |
Y haré que la tierra de Egipto sea una desolación en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán desoladas por cuarenta años, y esparciré a Egipto entre las naciones, y lo dispersaré por las tierras.
Y la tierra de Egipto será asolada y desierta, y sabrán que Yo soy YHVH, por cuanto dijo: ¡mío es el Nilo, y yo lo hice!