Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Ezequiel 10:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y oí que las ruedas eran llamadas Galgal.°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

A las ruedas, oyéndolo yo, se les gritaba: ¡Rueda!

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oí que alguien hablaba de las ruedas como «las ruedas que giran».

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Oí entonces que a esas ruedas les daban el nombre de 'torbellino. (14-15).

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Oí que a las ruedas se las llamó Torbellino.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

A las ruedas, oyéndolo yo, se les gritaba: ¡Rueda!

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y pude oír que a las ruedas les pusieron por nombre «carruaje».

Tazama sura
Tafsiri zingine



Ezequiel 10:13
4 Marejeleo ya Msalaba  

Mientras contemplaba a los seres vivientes, vi una rueda en el suelo junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes.


Y todo su cuerpo y espaldas, sus manos y sus alas, y también las ruedas (las cuatro ruedas), estaban llenos de ojos en derredor.


Ahora bien, cada uno° tenía cuatro caras: La primera era rostro de querubín, la segunda, rostro de hombre, la tercera, cara de león, y la cuarta, cara de águila.


Y Él habló al varón vestido de lino blanco, y le dijo: Entra en medio de las ruedas, por debajo de los querubines, y llena tus manos de ascuas de fuego de entre los querubines, y espárcelos sobre la ciudad. Y él entró delante de mi vista.