Ezequiel 1:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

para poder rodar en las cuatro direcciones sin tener que girar cuando rodaban.

Matoleo zaidi

Cuando andaban, se movían hacia sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban.

Los seres podían avanzar de frente en cualquiera de las cuatro direcciones, sin girar mientras se movían.

De ese modo podían avanzar en las cuatro direcciones, sin tener que dar vuelta.

Cuando andaban, marchaban hacia sus cuatro lados; no se volvían al andar.

Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban.

Eso les permitía girar en cualquier dirección, sin tener que volver atrás.

Así será mi Palabra que sale de mi boca: No volverá a mí vacía, Sino que hará lo que Yo quiero, Y cumplirá aquello para lo cual la envié.

Cada uno caminaba según la orientación de su rostro. Iban adondequiera el espíritu los movía, y al caminar no se volvían.

Por debajo de sus alas tenían brazos humanos a los cuatro lados, y los cuatro tenían sus caras y sus alas.

Las alas se tocaban la una con la otra. No se volvían al caminar, sino que cada uno caminaba según la orientación de su rostro.

Viungo vilivyofadhiliwa