Éxodo 40:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

pero si la nube no se alzaba, no partían hasta el día en que se levantaba,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

pero si la nube no se alzaba, no se movían hasta el día en que ella se alzaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero si la nube no se levantaba, ellos permanecían donde estaban hasta que la nube se elevaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero mientras la Nube no se elevaba, ellos no se movían y esperaban el día en que de nuevo se elevara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero si la nube no se alzaba, no movían el campamento hasta el día en que se alzara.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

pero si la nube no se alzaba, no partían hasta el día en que ella se alzaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ningún israelita se movía de donde estaba, a menos que la nube se levantara.

Éxodo 40:37 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 31:15

En tu mano están mis tiempos, Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.