Entonces el sacerdote Sadoc tomó el cuerno de aceite del Tabernáculo y ungió a Salomón, y dieron soplido al shofar, y todo el pueblo exclamó: ¡Viva el rey Salomón!
Éxodo 30:35 - La Biblia Textual 3a Edicion Y harás de ello el incienso aromático, elaboración de perfumista, salado, puro, santo. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 y harás de ello el incienso, un perfume según el arte del perfumador, bien mezclado, puro y santo. Biblia Nueva Traducción Viviente Con la misma técnica que emplea el fabricante de incienso, combina todas las especias y rocíalas con sal para producir un incienso puro y santo. Biblia Católica (Latinoamericana) Prepara con ellos según el arte del perfumista un incienso perfumado, sazonado con sal, puro y santo;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 y con ellos prepararás el incienso perfumado, compuesto según el arte de la perfumería, salado, puro, santo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harás de ello un perfume de confección según el arte del perfumista, bien mezclado, puro y santo. |
Entonces el sacerdote Sadoc tomó el cuerno de aceite del Tabernáculo y ungió a Salomón, y dieron soplido al shofar, y todo el pueblo exclamó: ¡Viva el rey Salomón!
y otros, de los hijos de los sacerdotes, preparaban la mezcla de las especias aromáticas.
Es como el buen óleo sobre la cabeza, El cual desciende sobre la barba, La barba de Aarón, Y baja hasta el borde de sus vestiduras.
Y con ellos vestirás a tu hermano Aarón y a sus hijos con él, y los ungirás, llenarás sus manos° y los consagrarás para que me sean sacerdotes.
Y harás con ello el aceite para la unción santa, perfume fragante, obra de perfumista, y será el aceite de la santa unción.
Dijo también YHVH a Moisés: Toma para ti especias: benjuí, uña aromática y gálbano, especias e incienso puro, en partes iguales.
Y molerás parte de él muy fino, y lo pondrás delante del Testimonio en la Tienda de Reunión, donde me reuniré contigo. Os será cosa santísima.
Los óleos y los perfumes alegran el corazón, Y el consejo del amigo endulza el alma.
Tus ungüentos tienen una grata fragancia. Tu nombre es como ungüento derramado, Por eso las doncellas te aman.
Coro ¿Qué es lo que sube del desierto Como columnas de humo, Perfumado con mirra e incienso, Y con todos los aromas del mercader?
Después tomará el incensario lleno de brasas de fuego de sobre el altar delante de YHVH, y llenando sus puños de incienso aromático molido lo meterá detrás del velo.
Sazonarás con sal todo presente de tu ofrenda vegetal, y nunca dejarás que la sal del pacto de tu Dios falte de tu ofrenda. En toda ofrenda tuya presentarás sal.
Y Miriam, tomando una libra de perfume de nardo puro, de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los enjugó con sus cabellos,° y la casa se llenó de la fragancia del perfume.