Éxodo 3:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo Moisés: Me desviaré para observar esta gran aparición de por qué no se consume la zarza.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Esto es increíble —se dijo a sí mismo—. ¿Por qué esa zarza no se consume? Tengo que ir a verla de cerca».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y se dijo: 'Voy a dar una vuelta para mirar esta cosa tan extraordinaria: ¿ por qué la zarza no se consume?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se dijo entonces Moisés: 'Voy a ir a ver esa cosa tan extraña: por qué no se consume la zarza'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y dijo: «¡Qué extraño! ¡Voy a ver por qué no se quema ese arbusto!»

Éxodo 3:3 Marejeleo ya Msalaba

Job 37:14

Oh Job, escucha esto, Detente y pondera las maravillas de Dios:

Salmos 107:8

¡Den gracias a YHVH por su misericordia, Y por sus maravillas para con los hijos del hombre!

Éxodo 3:2

Entonces el ángel de YHVH se le apareció en una llama de fuego en medio de la zarza.° Y él miró, y vio que la zarza ardía en el fuego, pero la zarza no se consumía.

Hechos 7:31

Al verlo entonces Moisés, se maravillaba de la visión, y al acercarse para observar, le llegó la voz del Señor: