Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Éxodo 21:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Quien golpee a su padre o a su madre será muerto irremisiblemente.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

El que hiriere a su padre o a su madre, morirá.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Cualquiera que golpee a su padre o a su madre será ejecutado.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que le pegue a su padre o a su madre, muera sin remedio.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El que pegue a su padre o a su madre, morirá sin remisión.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el que hiriere a su padre o a su madre, ciertamente morirá.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Quien golpee a su padre o a su madre, será condenado a muerte.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Éxodo 21:15
7 Marejeleo ya Msalaba  

Sin embargo, si un hombre se enfurece contra su prójimo y lo mata con alevosía, hasta° de mi propio altar lo podrás aprehender para que muera.°


Quien secuestre a una persona, ya sea que la venda o sea hallada en su poder, será muerto irremisiblemente.°


Hay quien maldice a su padre, Y no bendice a su madre,


Ojo que se burla del padre y desdeña la obediencia a la madre, ¡Arránquenlo los cuervos del valle y devórenlo los hijos del buitre!


¡Maldito el que en lo oculto asesine a su prójimo! Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!


sabiendo esto: Que la ley no está puesta para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, y para los homicidas,