Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Éxodo 18:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y despidió Moisés a su suegro, y éste se fue a su tierra.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y despidió Moisés a su suegro, y este se fue a su tierra.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Poco tiempo después, Moisés se despidió de su suegro, quien regresó a su propia tierra.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego Moisés despidió a su suegro y lo encaminó hacia su tierra.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después Moisés despidió a su suegro, que regresó a su tierra.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y despidió Moisés a su suegro, y este se fue a su tierra.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Tiempo después, Moisés despidió a su suegro, y este regresó a su país.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Éxodo 18:27
5 Marejeleo ya Msalaba  

Entonces despidieron a su hermana Rebeca, a su nodriza, y al siervo de Abraham y a sus hombres.


Por la mañana madrugó Labán, y besó a sus hijos° y a sus hijas, y los bendijo; luego se puso en camino, y regresó Labán a su lugar.


Y cuando el hombre se levantó para partir, él y su concubina y su criado, su suegro, el padre de la joven, le dijo: He aquí que ya está anocheciendo. Quédate, te lo ruego, toda la noche. Mira, el día llega a su fin; pasa aquí la noche y alégrese tu corazón. Mañana emprenderéis temprano vuestro viaje, y te irás a tu tienda.


Salió pues del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y se pusieron en camino para regresar a la tierra de Judá.