Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Éxodo 18:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces el suegro de Moisés le dijo: No es bueno lo que tú haces.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces el suegro de Moisés le dijo: No está bien lo que haces.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡No está bien lo que haces! —exclamó el suegro de Moisés—.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces su suegro le dijo: 'No es lo mejor como tú lo estás haciendo.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió el suegro de Moisés: 'No está bien lo que haces.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces el suegro de Moisés le dijo: No está bien lo que haces.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Jetró le dijo: —Eso está bien, lo que no está bien es la manera en que lo haces,

Tazama sura
Tafsiri zingine



Éxodo 18:17
5 Marejeleo ya Msalaba  

Devuelve ahora a la mujer de ese hombre, porque es profeta, y él orará por ti, y vivirás. Pero si no la devuelves, sabe que de cierto morirás, tú y todos los tuyos.


Cuando tiene un asunto, viene a mí, y yo juzgo entre un hombre y su prójimo, y les doy a conocer los estatutos de Dios y sus leyes.


Desfallecerás no solo tú, sino este pueblo que está contigo, porque el asunto es demasiado pesado para ti. No podrás hacerlo tú solo.


Los óleos y los perfumes alegran el corazón, Y el consejo del amigo endulza el alma.


Así que los doce, habiendo convocado a la congregación de los discípulos, dijeron: No es bueno que nosotros dejemos° la palabra de Dios para servir a las mesas.