Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Efesios 5:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

porque somos miembros de su cuerpo.°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y nosotros somos miembros de su cuerpo.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues nosotros somos parte de su cuerpo.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque somos miembros de su cuerpo.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

En realidad, cada uno de nosotros forma parte de la iglesia, que es el cuerpo de Cristo.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Efesios 5:30
7 Marejeleo ya Msalaba  

Y el hombre exclamó: ¡En verdad ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne! Por esto será llamada Varona,° porque del varón fue tomada.


así los muchos somos un cuerpo en el Mesías,° y cada uno, miembros los unos de los otros.


¿No sabéis que vuestros cuerpos son° miembros del Mesías? ¿Quitaré, pues, los miembros del Mesías y los haré miembros de una ramera? ¡De ninguna manera!


la cual es su cuerpo,° la plenitud de Aquel que todo lo llena en todo.


porque ninguno aborreció jamás su propio cuerpo, al contrario, lo sustenta y cuida,° como también el Mesías a la iglesia,


y no aferrándose a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, sustentado y unido por medio de coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento de Dios.°