Eclesiastés 4:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

Si dos se acuestan juntos, se calientan entre sí, pero, ¿cómo se calentará uno solo?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

También si dos durmieren juntos, se calentarán mutuamente; mas ¿cómo se calentará uno solo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Del mismo modo, si dos personas se recuestan juntas, pueden brindarse calor mutuamente; pero ¿cómo hace uno solo para entrar en calor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

De igual modo, si se acuestan juntos se calentarán; pero nadie calentará al que está solo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si dos duermen juntos se calientan mutuamente pero uno solo, ¿cómo se calentará?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

También si dos duermen juntos, se calentarán; mas ¿cómo se calentará uno solo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y también, si dos se acuestan juntos, entran en calor; pero uno solo se muere de frío.

Eclesiastés 4:11 Marejeleo ya Msalaba

Eclesiastés 4:10

Porque si caen, el uno levantará al otro; pero, ¡ay del que está solo! Cuando caiga no habrá quien que lo levante.

Eclesiastés 4:12

Y si alguien prevalece contra uno, dos lo resistirán; y cordel de tres dobleces no se rompe pronto.