Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Eclesiastés 3:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Qué provecho tiene quien trabaja, de todo aquello en que se afana?

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¿Qué provecho tiene el que trabaja, de aquello en que se afana?

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Qué es lo que en verdad gana la gente a cambio de tanto trabajo?

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al final ¿qué provecho saca uno de sus afanes?

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Qué provecho saca de su obra el que en ella se fatiga?

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Qué provecho tiene el que trabaja de aquello en que se afana?

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Me he fijado en la carga tan pesada que Dios ha echado sobre nosotros. ¡Pero nada nos queda después de tanto trabajar!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Eclesiastés 3:9
7 Marejeleo ya Msalaba  

En toda labor hay fruto, Pero la charlatanería sólo trae indigencia.


¿Qué provecho tiene el ser humano de toda su labor con que se afana debajo del sol?°


Luego, consideré todas las obras que habían hecho mis manos, y el duro trabajo con que me había afanado en hacerlas, ¡y he aquí todo era vanidad y correr tras el viento! No había provecho alguno debajo del sol.


Y este también es un mal grave: el que tenga que irse tal como vino, y ¿qué provecho le quedará de haberse afanado por perseguir el viento?


Pues, ¿qué provecho sacará el hombre si gana todo el mundo, pero malogra su alma? O, ¿qué dará el hombre a cambio de su alma?


que estéis a disposición° de aquéllos, y de todos los que cooperan y trabajan.