Salió, pues, el rey con todo el pueblo tras él, y se detuvieron en Bet-merhak.°
Eclesiastés 10:7 - La Biblia Textual 3a Edicion He visto siervos a caballo, Y príncipes andando a pie como siervos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Vi siervos a caballo, y príncipes que andaban como siervos sobre la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Hasta he visto sirvientes cabalgar como príncipes, ¡y príncipes andar a pie como si fueran sirvientes! Biblia Católica (Latinoamericana) Vi servidores que andaban a caballo y nobles que iban a pie, como los servidores. Biblia Serafín de Ausejo 1975 He visto esclavos a caballo y príncipes caminando a pie como esclavos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vi siervos a caballo, y príncipes caminando como siervos sobre la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Y resulta que los esclavos andan a caballo, mientras que la gente que vale anda a pie! |
Salió, pues, el rey con todo el pueblo tras él, y se detuvieron en Bet-merhak.°
sean traídos los atavíos reales que el rey suele usar, y el caballo en que cabalga el rey, y póngase en su cabeza la diadema real,°
El lujo no conviene al insensato, ¡Cuánto menos al siervo tener dominio sobre príncipes!