Deuteronomio 9:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Volví pues el rostro y bajé del monte con las tablas del pacto en mis manos, y el monte ardía en llamas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Así que, mientras el monte seguía ardiendo en llamas, di la vuelta y comencé a bajar; en las manos llevaba las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Bajé, pues, de la cumbre ardiente, teniendo en mis manos las dos tablas de la Alianza,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Me volví y bajé de la montaña, que ardía toda en llamas, llevando en mis manos las dos tablas de la alianza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Yo bajé del monte con las dos tablas del pacto en mis manos. Cuando bajé, el monte ardía en llamas.

Deuteronomio 9:15 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 19:18

Todo el monte Sinay humeaba, porque YHVH había descendido sobre él en el fuego,° y su humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera,

Éxodo 9:23

Extendió, pues, Moisés su vara a los cielos y YHVH dio truenos y granizo, y el fuego se extendió por la tierra, y YHVH hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.

Deuteronomio 4:11

os acercasteis y permanecisteis al pie del monte, mientras el monte ardía en fuego hasta el centro de los cielos, en medio de oscuridad, nubes y densas tinieblas.

Deuteronomio 5:23

Y sucedió que cuando oísteis la voz de en medio de la oscuridad y el monte que ardía en aquel fuego, todos los jefes de vuestras tribus y ancianos os acercasteis a mí,

Deuteronomio 9:16

Miré, y he aquí, habíais pecado contra YHVH vuestro Dios: os habíais hecho un becerro de fundición. ¡Pronto os apartasteis del camino que YHVH os había ordenado!

Hebreos 12:18

Porque no os habéis acercado a un monte° palpable y que ardía en fuego, y a oscuridad, y tinieblas, y al torbellino,