Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Deuteronomio 6:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y las escribirás en las jambas de tu casa y en tus puertas.°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus puertas.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escríbelos en los marcos de la entrada de tu casa y sobre las puertas de la ciudad.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

escríbelos en los postes de tu puerta y a la entrada de tus ciudades.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y las escribirás en las jambas de la entrada de tu casa y en tus puertas.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Escríbelas en la puerta de tu casa y en los portones de tu ciudad.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Deuteronomio 6:9
7 Marejeleo ya Msalaba  

Luego tomarán de la sangre y la pondrán sobre las dos jambas° y el dintel de las casas en que lo coman.


Ahora pues, anda y escríbelo en una tablilla ante ellos, e inscríbelo en un rollo, Para que dure hasta el día postrero para siempre jamás,


En el dintel de la puerta colocabas tu memorial;° Ante otro, y no ante mí, te desnudabas, Subías al lecho y hacías sitio, Pactabas con tus amantes, Con los que te gustaba acostarte, Contemplando su falo.°


Y YHVH me respondió y dijo: Escribe la visión y escúlpela en tablillas, para que cualquiera la pueda leer con rapidez.


Por tanto, pondréis éstas mis palabras sobre vuestro corazón y sobre vuestra alma, y las ataréis por señal sobre vuestra mano, y vendrán a ser como frontales entre vuestros ojos.°


Las escribirás en las jambas de tu casa y en tus pórticos,°