Deuteronomio 20:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si no acepta tu propuesta de paz y entabla batalla contra ti, entonces le pondrás sitio,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mas si no hiciere paz contigo, y emprendiere guerra contigo, entonces la sitiarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero si no quieren hacer la paz y se preparan para luchar, deberás atacar la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si no acepta la paz que tú le propones y te declara la guerra, la sitiarás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero si rechaza la paz y te declara la guerra, la sitiarás,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si no hace la paz contigo, sino que emprende guerra contra ti, entonces la sitiarás.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero si no lo aceptan, entonces ustedes rodearán la ciudad y la atacarán.

Deuteronomio 20:12 Marejeleo ya Msalaba

Deuteronomio 20:11

Y si te responde: Paz, y te abre las puertas, todos sus habitantes te servirán en trabajos forzados.

Deuteronomio 20:13

y cuando YHVH tu Dios la entregue en tu poder, matarás a filo de espada a todos sus varones.