Y amonéstalos con los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que deben hacer.
Deuteronomio 1:18 - La Biblia Textual 3a Edicion En aquel tiempo os prescribí todo lo que debíais hacer. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Os mandé, pues, en aquel tiempo, todo lo que habíais de hacer. Biblia Nueva Traducción Viviente »En aquel tiempo, les di instrucciones a ustedes acerca de todo lo que tenían que hacer. Biblia Católica (Latinoamericana) Así, pues, en aquel entonces les ordené a ustedes todo lo que tenían que hacer'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces os prescribí todo lo que debíais hacer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer. |
Y amonéstalos con los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que deben hacer.
Y juzguen así al pueblo en todo tiempo. Y sucederá que todo asunto grave lo traerán a ti, pero todo asunto sencillo lo juzgarán ellos. Aligera así la carga sobre ti, y que la compartan contigo.
enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°
Y cómo de nada que fuera útil me he retraído de anunciaros y enseñaros, públicamente y de casa en casa;
Guarda y obedece todas estas palabras que yo te ordeno, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti para siempre, pues habrás hecho lo bueno y lo recto ante los ojos de YHVH tu Dios.
Toda la palabra que yo os ordeno cuidaréis de hacerla. No añadirás a ello, ni quitarás de ello.°
Guarda pues sus estatutos y mandamientos que yo te ordeno hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que YHVH tu Dios te da para siempre.
Mirad: os he enseñado estatutos y decretos, conforme me enseñó YHVH mi Dios, para que hagáis así en medio de la tierra donde vais a entrar para poseerla.