Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Colosenses 1:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

el cual también nos declaró vuestro amor en el Espíritu.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

quien también nos ha declarado vuestro amor en el Espíritu.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nos contó del amor por los demás que el Espíritu Santo les ha dado.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

quien también ha venido a recordarme el cariño que me tienen en el Espíritu.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ha sido él quien nos ha traído la noticia de vuestro amor en el Espíritu.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

quien también nos ha declarado vuestro amor en el Espíritu.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Él nos ha traído noticias de ustedes, y nos ha contado cómo el Espíritu Santo les hace amar a los demás.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Colosenses 1:8
7 Marejeleo ya Msalaba  

Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni se hizo encubierto, sino para que salga° a la luz.°


Os ruego por nuestro Señor Jesús el Mesías y por el amor del Espíritu, que me ayudéis en las oraciones por mí ante Dios,


y la esperanza no será avergonzada,° porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado.


Pero el fruto del espíritu° es amor, gozo y paz; paciencia, benignidad y bondad; fidelidad,°


habiendo oído de vuestra fe en Jesús el Mesías, y el amor que tenéis hacia todos los santos,


Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.°


Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad° para un amor fraternal sincero, amaos intensamente de corazón los unos a los otros,