Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Apocalipsis 16:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y huyó toda isla, y las montañas no fueron halladas.°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces desaparecieron todas las islas, y las montañas se vinieron abajo y no existieron más.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces los continentes huyeron y las cordilleras desaparecieron.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Huyeron todas las islas, los montes desaparecieron

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y toda isla huyó, y las montañas no fueron halladas.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Todas las islas y las montañas desaparecieron,

Tazama sura
Tafsiri zingine



Apocalipsis 16:20
5 Marejeleo ya Msalaba  

Y atravesando toda la isla hasta Pafos, hallaron a cierto judío, mago y falso profeta, que respondía° al nombre de Barjesús,


Vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado en él, ante cuyo rostro huyeron la tierra y el cielo, y no fue hallado lugar para ellos.


Y el firmamento° fue replegado como un rollo que se enrolla,° y toda montaña y toda isla fueron removidas de sus lugares.°