Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Apocalipsis 11:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

El segundo ¡ay! pasó, he aquí el tercer ¡ay! viene pronto.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

El segundo ay pasó; he aquí, el tercer ay viene pronto.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

El segundo terror ya pasó, pero mira, el tercer terror viene pronto.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

El segundo ¡ay! ya pasó. El tercero está para llegar en seguida.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pasó el segundo ay. El tercero viene pronto.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El segundo ay es pasado; he aquí, el tercer ay viene pronto.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ese fue el segundo desastre, pero el tercero viene pronto.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Apocalipsis 11:14
4 Marejeleo ya Msalaba  

Vi también en el cielo otra señal, grande y espantosa: siete ángeles que tienen las siete postreras plagas; porque en ellas es consumada la ira de Dios.


Y vi, y oí un águila° volando en medio° del cielo, que decía a gran voz: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay de los que moran en la tierra, por causa de las otras voces de la trompeta de los tres ángeles que están a punto de tocar!


El primer ¡ay! pasó, he aquí después de esto vienen° aún dos ayes.