y han arrojado sus dioses al fuego, porque no son dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra, y por eso han sido aniquilados.
2 Samuel 5:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos abandonaron allí sus ídolos,° y David y sus hombres se los llevaron. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Los filisteos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los confiscaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Los filisteos dejaron allí sus ídolos, los que fueron tomados por David y sus hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos abandonaron allí a sus ídolos y David y sus hombres se los llevaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron. |
y han arrojado sus dioses al fuego, porque no son dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra, y por eso han sido aniquilados.
Prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto y los quemará, y a ellos los llevará cautivos; y así como el pastor se sacude la capa, limpiará la tierra de Egipto, y saldrá de allí en paz.
Por confiarte de tus bienes y tesoros, Tú también serás conquistada, Quemos será llevado en cautiverio, Con sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.
Y también a los dioses de ellos, sus imágenes fundidas y sus objetos preciosos de plata y de oro, llevará cautivos a Egipto, y por años él se mantendrá contra el rey del norte.
Quemarás en fuego las esculturas de sus dioses, no codiciarás la plata ni el oro que las recubre, ni te lo apropiarás, no sea que caigas con ello en una trampa, porque es abominación para YHVH tu Dios.
Esto es lo que haréis con ellos: demoleréis sus altares, destruiréis sus estelas, talaréis sus aseras° y quemaréis sus imágenes en el fuego.°