Y los hombres de Judá llegaron y ungieron allí a David como rey sobre la casa de Judá, y le declararon a David, diciendo: Los hombres de Jabes Galaad son los que sepultaron a Saúl.
2 Samuel 21:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando le informaron a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y fue dicho a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando David supo lo que había hecho Rizpa, la concubina de Saúl, Biblia Católica (Latinoamericana) Comunicaron a David lo que Rispá, hija de Ayía y concubina de Saúl, estaba haciendo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando David se enteró de lo que había hecho Rispá, hija de Ayá, concubina de Saúl, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fue dicho a David lo que hacía Rispa hija de Aja, concubina de Saúl. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Años atrás, cuando los filisteos mataron a Saúl y a Jonatán en Guilboa, habían colgado sus cuerpos en la plaza pública de Bet-sán. Sin embargo, la gente de Jabés se robó los cuerpos y los enterró en su ciudad. Por eso ahora, al saber David lo que estaba haciendo Rispá, fue a Jabés de Galaad para pedir que le entregaran los huesos de Saúl y Jonatán. |
Y los hombres de Judá llegaron y ungieron allí a David como rey sobre la casa de Judá, y le declararon a David, diciendo: Los hombres de Jabes Galaad son los que sepultaron a Saúl.
Entonces Rizpa hija de Aja tomó una tela de saco y se la extendió sobre una roca, desde el comienzo de la siega hasta que cayó sobre ellos agua de los cielos, y no dejó que ninguna ave de los cielos se posara sobre ellos de día, ni las fieras del campo por la noche.
fue David y tomó los huesos de Saúl y los huesos de su hijo Jonatán de los hombres de Jabes Galaad, quienes los habían quitado furtivamente de la plaza de Bet-san, donde los filisteos los habían colgado el día en que los filisteos mataron a Saúl en Gilboa,