2 Reyes 3:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

y dijo: Así dice YHVH: Haced en este valle muchas zanjas,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

quien dijo: Así ha dicho Jehová: Haced en este valle muchos estanques.

Biblia Nueva Traducción Viviente

quien dijo: —Esto dice el Señor: “¡Este valle seco se llenará de lagunas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces dijo: 'Así habla Yavé: ¡Caven zanjas y zanjas en este valle!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y exclamó: 'Así habla Yahveh: 'Cavad en este arroyo seco zanjas, muchas zanjas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo: Así dice Jehová: Haced en este valle muchas acequias.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y Eliseo dijo: «Dios dice que en este arroyo seco se formarán muchos charcos.

2 Reyes 3:16 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 3:15

Pero, traedme ahora un tañedor.° Y sucedió que mientras el tañedor tañía, la mano de YHVH vino sobre él,

2 Reyes 3:17

porque YHVH dice así: No veréis viento, ni veréis lluvia, pero aquel valle se llenará de agua, y beberéis vosotros, vuestros ganados° y vuestras bestias.

2 Reyes 4:3

Y le dijo: Vete a pedir vasijas a todos tus vecinos, vasijas vacías; pide prestadas no pocas.