Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Reyes 17:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

sino que temeréis a YHVH vuestro Dios, y Él os librará de la mano de todos vuestros enemigos.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

mas temed a Jehová vuestro Dios, y él os librará de mano de todos vuestros enemigos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Adoren solo al Señor su Dios. Él es quien los librará de todos sus enemigos».

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

A Yavé, su Dios es a quien deben servir, a él que los librará de las manos de todos sus enemigos'.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sólo daréis culto a Yahveh, vuestro Dios, y él os librará de la mano de todos vuestros enemigos'.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas temed a Jehová vuestro Dios, y Él os librará de mano de todos vuestros enemigos.

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Reyes 17:39
12 Marejeleo ya Msalaba  

sino que sólo a YHVH, que os hizo subir de la tierra de Egipto con gran poder y brazo extendido, a Él temeréis, ante Él os inclinaréis, y a Él ofreceréis sacrificios.


ni olvidaréis el pacto que hice con vosotros. No temeréis a otros dioses,


Pero ellos no escucharon, sino que hicieron según su antigua costumbre.


Por eso Tú los entregaste en mano de sus enemigos, quienes los afligieron; pero en el tiempo de su aflicción clamaron a ti, y Tú los escuchaste desde los cielos, y según tus muchas misericordias, les diste libertadores que los libraran de mano de sus enemigos.


¿Quién no quisiera temerte, Oh Rey de las naciones? Solo a ti te corresponde,° Porque entre todos los sabios de las naciones, Y entre toda su dignidad real, Ninguno hay comparable a ti.


No temáis a los que matan el cuerpo pero el alma no pueden matar, temed más bien al que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.


Su misericordia es de generación en generación para los que le temen.


Salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecen,


Sólo que temáis a YHVH, y le sirváis de verdad con todo vuestro corazón, pues considerad cómo se ha engrandecido con vosotros.


Y habló Samuel a toda la casa de Israel, diciendo: Si os volvéis a YHVH con todo vuestro corazón, quitad de en medio vuestro a los dioses extraños y a Astarot, y preparad vuestro corazón para YHVH. Servidle sólo a Él, y Él os librará de mano de los filisteos.