ni olvidaréis el pacto que hice con vosotros. No temeréis a otros dioses,
No olvidaréis el pacto que hice con vosotros, ni temeréis a dioses ajenos;
No olviden el pacto que hice con ustedes y no rindan culto a otros dioses.
No se olviden de la Alianza que pacté con ustedes ni sirvan a otros dioses.
No olvidéis la alianza que hice con vosotros ni temáis a otros dioses.
Y no olvidaréis el pacto que hice con vosotros; ni temeréis a dioses ajenos.
sino que temeréis a YHVH vuestro Dios, y Él os librará de la mano de todos vuestros enemigos.
Guardaos de olvidar el pacto que YHVH vuestro Dios pactó con vosotros, y de fabricaros escultura, imagen de cuanto YHVH tu Dios te ha prohibido.
guárdate de olvidar a YHVH, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de esclavitud.
y os dije: Yo soy YHVH vuestro Dios; no temáis a los dioses del amorreo en cuya tierra habitáis. Pero no obedecisteis a mi voz.