2 Reyes 10:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Y dijo Jehú: ¡Proclamad una asamblea solemne para Baal! Y la proclamaron. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y dijo Jehú: Santificad un día solemne a Baal. Y ellos convocaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Jehú ordenó: «¡Preparen una asamblea solemne para rendir culto a Baal!». Así que lo hicieron. Biblia Católica (Latinoamericana) Jehú añadió: 'Convoquen a una asamblea solemne en honor de Baal'. Ellos la convocaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jehú dijo luego: 'Promulgad una asamblea santa en honor de Baal'. Y la convocaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehú dijo: Convocad una asamblea solemne para Baal. Y la convocaron. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso ordenó que se celebrara una reunión importante para adorarlo, y envió mensajeros a todo Israel. Todos los que adoraban a Baal llegaron a su templo. No faltó ninguno de ellos, por lo que el templo se llenó completamente. |
Él los tomó de sus manos e hizo un becerro de fundición° y acabó de modelarlo con un buril. Entonces ellos exclamaron: ¡Éstos son tus dioses, oh Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto!
Viendo esto Aarón, edificó un altar delante de él;° e hizo pregonar Aarón diciendo: ¡Mañana será fiesta solemne a YHVH!
¡Proclamad un ayuno santo! ¡Convocad a solemne asamblea! ¡Reunid a los ancianos, y a todos los moradores de esta tierra, En la Casa de YHVH° vuestro Dios, y clamad a YHVH!