Josafat hizo naves como las de Tarsis, para ir a Ofir por oro, pero no llegaron a ir, pues las naves se destrozaron en Ezión-geber.
2 Crónicas 8:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom. Biblia Nueva Traducción Viviente Tiempo después Salomón fue a Ezión-geber y a Elat, puertos que están a la orilla del mar Rojo en la tierra de Edom. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Salomón fue a Asiongaber y a Elat a orillas del mar, en el país de Edom. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por aquel entonces fue Salomón a Esión Guéber y a Elat, a orillas del mar, en el país de Edom. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Salomón fue a Ezión-geber, y a Elot, a la costa del mar en la tierra de Edom. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego, el rey Salomón fue a la ciudad de Esión-guéber, que estaba a la orilla del mar, cerca de Elat, en el territorio de Edom. |
Josafat hizo naves como las de Tarsis, para ir a Ofir por oro, pero no llegaron a ir, pues las naves se destrozaron en Ezión-geber.
Él reedificó Elat y la restituyó a Judá, después de que el rey° durmiera con sus padres.
En aquel tiempo Rezín rey de Siria recobró Elat para Siria, y expulsó a los judíos de Elat; y los sirios fueron a Elat, donde habitan hasta hoy.
Y se alió con él para construir navíos para ir a Tarsis; y construyeron las naves en Ezión-geber.
Así fue llevada a cabo toda la obra de Salomón desde el día° en que fueron puestos los cimientos de la Casa de YHVH hasta su finalización. Así quedó terminada la Casa de YHVH.
Así pasamos de largo a nuestros hermanos, los hijos de Esaú, moradores en Seir, por el camino del Arabá, desde Elat y Ezión-Guever, y nos volvimos y pasamos adelante, camino del desierto de Moab.