2 Crónicas 7:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

Así Salomón terminó la Casa de YHVH y la casa real. Y todo lo que vino al corazón de Salomón hacer en la Casa de YHVH y en su propia casa, fue prosperado.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Terminó, pues, Salomón la casa de Jehová, y la casa del rey; y todo lo que Salomón se propuso hacer en la casa de Jehová, y en su propia casa, fue prosperado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que Salomón terminó de construir el templo del Señor y también el palacio real. Llevó a cabo todo lo que había pensado hacer en la construcción del templo y del palacio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salomón acabó la Casa de Yavé y la casa del rey, y llevó a cabo cuanto se había propuesto hacer en la Casa de Yavé y en su propia casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después que Salomón terminó de edificar el templo de Yahveh, el palacio real y todo cuanto se había propuesto hacer,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así acabó Salomón la casa de Jehová, y la casa del rey: y en todo lo que vino al corazón de Salomón para hacer en la casa de Jehová y en su propia casa, fue prosperado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Salomón terminó exitosamente todo lo que había planeado hacer en el templo de Dios y en su palacio,

2 Crónicas 7:11 Marejeleo ya Msalaba

2 Crónicas 2:1

Y Salomón se propuso edificar una Casa para el nombre de YHVH, y una casa real para sí.

2 Crónicas 7:10

Y en el día veintitrés del mes séptimo mandó al pueblo a sus tiendas, regocijantes y alegres de corazón por la benevolencia que YHVH había mostrado a David y a Salomón, y a su pueblo Israel.

Eclesiastés 2:4

Engrandecí mis obras, me edifiqué palacios y planté viñedos para mí;