2 Crónicas 4:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

las calderas, las palas y los garfios.° Todos estos utensilios que hizo Hiramabí° para el rey Salomón, para la Casa de YHVH, eran de bronce bruñido.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

y calderos, palas y garfios; de bronce muy fino hizo todos sus enseres Hiram-abi al rey Salomón para la casa de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

los recipientes para la ceniza, las palas, los ganchos para la carne y todos los demás utensilios. Huram-abí hizo todos estos objetos de bronce bruñido para el templo del Señor, tal como le había indicado el rey Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos los utensilios que hizo Hiram-Abi para el rey Salomón, para la Casa de Yavé, eran de bronce bruñido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y las calderas, las palas y las tazas. Todos los utensilios que Jirán Abí fabricó por encargo del rey Salomón para el templo de Yahveh eran de bronce bruñido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y calderos, y palas, y garfios; y todos sus enseres hizo Hiram su padre al rey Salomón para la casa de Jehová, de bronce finísimo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y las ollas, palas y vasijas. Todo lo que Hiram hizo para el templo de Dios a pedido del rey Salomón era de bronce pulido.

2 Crónicas 4:16 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 7:45

las calderas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que hizo Hiram para el rey Salomón, para la Casa de YHVH, eran de bronce bruñido.

2 Reyes 25:14

También tomaron los calderos, las paletas°, las despabiladeras, las cucharas, y todos los utensilios de bronce con que ministraban.

1 Crónicas 18:8

Asimismo de Tibhat y de Cun, ciudades de Hadad-ezer, tomó David gran cantidad de bronce, con el que Salomón hizo el mar de bronce, las columnas y los utensilios de bronce.

1 Crónicas 28:17

y oro acrisolado para los garfios, lebrillos y copas; para los tazones de oro, el peso de oro correspondiente a cada tazón; y para los tazones de plata, el peso de plata correspondiente a cada tazón;

2 Crónicas 2:13

Yo, pues, te envío a Huram-abí,° hombre hábil y entendido,

2 Crónicas 4:11

Huram° hizo también las calderas, las palas y los aspersorios. Así terminó Hiram° de realizar la obra que hizo para el rey Salomón en la Casa de Dios:

2 Crónicas 4:15

el mar, con los doce bueyes debajo de él;

2 Crónicas 4:17

Y el rey hizo fundir todo esto en tierra arcillosa, en la llanura del Jordán,° entre Sucot y Seredata.

Éxodo 27:3

Harás asimismo sus vasijas para recibir su ceniza,° y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce.

Éxodo 38:3

Hizo también todos los utensilios del altar: los calderos, las paletas, los aspersorios, los garfios y los braseros. Todos sus utensilios los hizo de bronce.