Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Crónicas 33:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y conspiraron contra él sus siervos, y lo asesinaron en su propia casa.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y conspiraron contra él sus siervos, y lo mataron en su casa.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tiempo después, los propios funcionarios de Amón conspiraron contra él y lo asesinaron en su palacio;

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sus servidores conspiraron contra él y le dieron muerte en su casa.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus servidores tramaron una conspiración contra él y le dieron muerte en su palacio.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y conspiraron contra él sus siervos y lo mataron en su casa.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Un día sus servidores se rebelaron contra él y lo mataron en su palacio.

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Crónicas 33:24
10 Marejeleo ya Msalaba  

pues ciertamente demandaré vuestra sangre así como vuestras vidas, la demandaré de mano° de todo ser vivo, y de mano del hombre, de mano de cualquier hermano° suyo, demandaré la vida del hombre.


El que derrame sangre de hombre,° por los hombres su sangre será derramada, porque a imagen de ’Elohim hizo ’El° al hombre.°


También buscó a Ocozías, al cual prendieron cuando estaba escondido en Samaria, y lo trajeron ante Jehú, y lo mataron. Pero lo sepultaron, porque dijeron: Es el hijo de Josafat, que buscó a YHVH con todo su corazón. Y no quedó ninguno de la casa de Ocozías capaz de retener el reino.


Pero el pueblo de la tierra dio muerte a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra hizo que su hijo Josías reinara en su lugar.


Oh ’Elohim, Tú los harás bajar a la fosa profunda; Los sanguinarios y los traidores no llegarán a la mitad de sus días, Pero yo he confiado en ti.


Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: severidad para con los que cayeron, pero bondad divina para contigo, si permaneces en la bondad, de otra manera tú también serás cortado.