Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Crónicas 33:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y YHVH habló a Manasés y a su pueblo, pero ellos no prestaron atención;

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y habló Jehová a Manasés y a su pueblo, mas ellos no escucharon;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor les habló a Manasés y a su pueblo, pero no hicieron caso a sus advertencias.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Habló Yavé a Manasés y a su pueblo, pero no le hicieron caso.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Habló Yahveh a Manasés y a su pueblo, pero no le prestaron atención.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová habló a Manasés y a su pueblo, pero ellos no escucharon;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios les hizo ver a Manasés y a su pueblo que estaban equivocados, pero ellos no le hicieron caso.

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Crónicas 33:10
11 Marejeleo ya Msalaba  

Entonces YHVH habló por mano de sus siervos los profetas, diciendo:


El resto de los hechos de Manasés, sus súplicas a su Dios y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre de YHVH Dios de Israel, he aquí están en los hechos de los Reyes de Israel.


Pero Manasés indujo a Judá y a los habitantes de Jerusalem a obrar peor que las naciones que YHVH había destruido delante de los hijos de Israel.


He llamado, y os rehusasteis, Extendí mi mano, y no habéis hecho caso.


Desechasteis todo mi consejo, Y nadie quiso aceptar mi reprensión.


No seáis como vuestros padres, a quienes clamaron los primeros profetas, diciendo: Así dice YHVH Sebaot: Volveos ahora de vuestros malos caminos y de vuestras malas obras. Pero no escucharon, ni me atendieron, dice YHVH.