Ahora pues, no os engañe Ezequías haciéndoos creer tales cosas, porque ningún dios de nación o reino alguno ha podido librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis padres. ¡Cuánto menos vuestro Dios podrá libraros de mi mano!
2 Crónicas 32:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Y muchas otras cosas hablaron sus siervos contra YHVH Ha-’Elohim y contra su siervo Ezequías. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y otras cosas más hablaron sus siervos contra Jehová Dios, y contra su siervo Ezequías. Biblia Nueva Traducción Viviente Los oficiales de Senaquerib siguieron burlándose del Señor Dios y de su siervo Ezequías, amontonando insulto sobre insulto. Biblia Católica (Latinoamericana) Sus mensajeros dijeron todavía más cosas contra Yavé y contra Ezequías, su siervo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y sus servidores añadieron aún más cosas contra Yahveh, Dios, y contra Ezequías, su siervo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y otras cosas más hablaron sus siervos contra Jehová Dios y contra su siervo Ezequías. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Estos y muchos insultos más lanzaron los mensajeros del rey de Asiria contra Dios y contra su servidor Ezequías. |
Ahora pues, no os engañe Ezequías haciéndoos creer tales cosas, porque ningún dios de nación o reino alguno ha podido librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis padres. ¡Cuánto menos vuestro Dios podrá libraros de mi mano!
También escribió cartas para injuriar a YHVH, el Dios de Israel, hablando contra Él de este modo: Así como los dioses de otras naciones no han librado a sus pueblos de mi mano, tampoco el Dios de Ezequías podrá librar a su pueblo de mi mano.
Pero esto os harán por causa de mi nombre, porque no han conocido al que me envió.