porque los edomitas habían venido nuevamente y atacado a Judá, y se habían llevado algunos cautivos.
2 Crónicas 29:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque he aquí nuestros padres han caído por la espada, y nuestros hijos y nuestras hijas y nuestras mujeres están en cautividad a causa de esto. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y he aquí nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras mujeres fueron llevados cautivos por esto. Biblia Nueva Traducción Viviente Debido a eso, nuestros padres murieron en batalla, y nuestros hijos, hijas y esposas fueron capturados; Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso han caído a espada nuestros padres; y nuestros hijos, hijas y mujeres han sido llevados presos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso nuestros padres han caído al filo de la espada y por eso nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras mujeres están en cautiverio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y he aquí nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras esposas están en cautividad por causa de esto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Nuestros padres murieron en batalla, y nuestros enemigos se llevaron prisioneros a nuestros hijos, hijas y esposas. |
porque los edomitas habían venido nuevamente y atacado a Judá, y se habían llevado algunos cautivos.
Nuestros padres pecaron, ellos no existen, Pero nosotros tenemos que cargar con sus iniquidades;
Pondré mi rostro contra vosotros y seréis derrotados delante de vuestros enemigos, y quienes os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que haya quien os persiga.