Y todo el pueblo de la tierra se alegró, y la ciudad reposó, pues habían matado a espada a Atalía en la casa real.
2 Crónicas 23:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Y todo el pueblo de la tierra estaba jubiloso, y la ciudad cobró sosiego después que Atalía fue muerta a espada. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y se regocijó todo el pueblo del país; y la ciudad estuvo tranquila, después que mataron a Atalía a filo de espada. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la gente del reino se alegró, y la ciudad estaba tranquila porque Atalía había sido ejecutada. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo el pueblo del país estaba contento, y la ciudad quedó tranquila; en cuanto a Atalía, la habían matado a espada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Toda la gente del país se llenó de júbilo, y la ciudad quedó tranquila. A Atalía, ya le habían dado muerte a espada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se regocijó todo el pueblo de la tierra, y la ciudad estuvo quieta, después que mataron a Atalía a filo de espada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y todo el pueblo hizo fiesta. Después de la muerte de Atalía, la ciudad vivió tranquila. |
Y todo el pueblo de la tierra se alegró, y la ciudad reposó, pues habían matado a espada a Atalía en la casa real.
Ocozías era de veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalem. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri, rey de Israel.
La ciudad festeja el éxito de los justos, Y cuando fracasan los impíos, canta de júbilo.
¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°