Y lo medían por homer, y no sobraba al que tenía mucho, ni faltaba al que había recogido poco.° Cada uno recogió conforme a lo que había de comer.
2 Corintios 8:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Como está escrito: El que recogió mucho, no tenía más; y el que poco, no tenía menos.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más, y el que poco, no tuvo menos. Biblia Nueva Traducción Viviente Como dicen las Escrituras: «A los que recogieron mucho, nada les sobraba, y a los que recogieron solo un poco, nada les faltaba». Biblia Católica (Latinoamericana) Lo dice la Escritura: Al que tenía mucho no le sobraba y al que tenía poco no le faltaba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 como está escrito: Al que mucho recogió no le sobró, y al que poco recogió no le faltó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Como dice la Biblia: «Ni le sobró al que recogió mucho, ni le faltó al que recogió poco.» |
Y lo medían por homer, y no sobraba al que tenía mucho, ni faltaba al que había recogido poco.° Cada uno recogió conforme a lo que había de comer.
Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa ni alforja ni sandalias,° ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.
Pero gracias a Dios que puso la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito,