Que si ves a un ladrón, corres en su compañía, Y con los adúlteros es tu parte.
1 Timoteo 5:22 - La Biblia Textual 3a Edicion No impongas las manos° con ligereza ni te hagas partícipe de pecados ajenos; consérvate puro. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos. Consérvate puro. Biblia Nueva Traducción Viviente Nunca te apresures cuando tengas que nombrar a un líder de la iglesia. No participes en los pecados de los demás. Mantente puro. Biblia Católica (Latinoamericana) No impongas a nadie las manos a la ligera, pues te harías cómplice de los pecados de otro;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 No te precipites en imponer las manos a nadie, ni te hagas responsable de pecados ajenos. Consérvate limpio de pecado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos; consérvate puro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Antes de nombrar a alguien para el servicio a Dios, piénsalo bien. Porque, si esa persona hace algo malo, tú serás también responsable de lo que haga. Tú mismo debes apartarte del mal. |
Que si ves a un ladrón, corres en su compañía, Y con los adúlteros es tu parte.
Pero ellos se oponían y blasfemaban, por lo que, después de sacudir las vestiduras, les dijo: ¡Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza! ¡Yo estoy limpio! De ahora en adelante, iré a los gentiles.
Por tanto, os pongo por testigos en el día de hoy de que estoy limpio de la sangre de todos,
a quienes presentaron delante de los apóstoles, y después de orar, les impusieron las manos.
no participando en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendiéndolas,
Éstos también sean probados primero, y entonces sirvan como diáconos, siendo irreprochables.
Es necesario, pues, que el obispo° sea irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar,
no un neófito,° no sea que, lleno de orgullo, caiga en acusación° del diablo;
Nadie menosprecie tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en° amor, en fe, en pureza.
No descuides el don que hay en ti, que te fue dado por medio de profecía con imposición de las manos del presbiterio.
Por esta razón, te recuerdo que avives el fuego del don de Dios que hay en ti por la imposición de mis manos.
Las cosas que oíste de mí en medio° de muchos testigos, éstas encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de muertos, y del juicio eterno.
Entonces los varones tomaron de sus provisiones, sin consultar la palabra de YHVH.
Y oí otra voz procedente del cielo, que decía: ¡Salid de ella pueblo mío,° para que no seáis partícipes de sus pecados ni recibáis parte de sus plagas!°