1 Samuel 25:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces los mozos de David se volvieron por su camino y regresaron, y llegaron y le declararon conforme a todas aquellas palabras. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y los jóvenes que había enviado David se volvieron por su camino, y vinieron y dijeron a David todas estas palabras. Biblia Nueva Traducción Viviente De modo que los hombres de David regresaron y le dijeron lo que Nabal había dicho. Biblia Católica (Latinoamericana) Los muchachos de David retomaron su camino, volvieron y transmitieron a David todas esas palabras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volviéronse los jóvenes de David por su camino y cuando llegaron le trasmitieron a David estas palabras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces los jóvenes de David se volvieron por su camino, y regresaron; y vinieron y dijeron a David todas estas palabras. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los ayudantes regresaron a donde estaba David, y le contaron lo sucedido. |
Y Gad fue a David, y se lo hizo saber, diciéndole: ¿Te sobrevendrán siete años de hambre en tu tierra? ¿Huirás tres meses delante de tu adversario mientras te persigue? ¿Habrá tres días de peste en tu tierra? Decide ahora, y mira qué he de responder al que me envía.
Prestad atención° a quienes os dirigen° y sed dóciles,° porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que hagan esto con gozo, y no quejándose; porque esto no sería provechoso para vosotros.°
¿Tomaré yo ahora mi pan, y mi agua, y mi carne que he sacrificado para mis esquiladores y los daré a hombres que no sé de dónde vienen?
Entonces David dijo a sus hombres: ¡Cíñase cada uno su espada! Y cada hombre ciñó su espada. También David se ciñó su espada, y subieron tras él como cuatrocientos hombres, y doscientos se ocuparon de los bagajes.