Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Samuel 18:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y al ver Saúl que él procedía con gran prudencia, tuvo temor a causa de él.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y viendo Saúl que se portaba tan prudentemente, tenía temor de él.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Saúl reconoció esto, le tuvo aún más miedo.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Saúl vio el éxito de David y le temió.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al ver Saúl que tenía tanto éxito, le dominó el pánico.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por eso, cuando Saúl vio que él se conducía con mucha sabiduría, le tuvo temor.

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Samuel 18:15
8 Marejeleo ya Msalaba  

f El hombre de bien tiene misericordia y presta, y Conduce rectamente sus asuntos,


Andad sabiamente para con los de afuera, no malgastando el tiempo.°


Y si alguno de vosotros carece de sabiduría, pídala al que da, a Dios, que da a todos generosamente y sin reproche,° y le será dada.


Pero la sabiduría de lo alto, es primeramente pura, luego pacífica, comprensiva, dispuesta a razonar, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sincera.


Y Saúl tuvo temor de David, porque YHVH estaba con él, y se había apartado de Saúl.


Y en todos sus caminos David se conducía prudentemente, y YHVH estaba con él.


Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él salía y entraba en presencia de ellos.